Dann ist die Grafikkarte wohl nicht kompatibel. Aber ein fallout3ng.exe hab ich persönlich nicht. Bei mir heißt die fallout3.exe. Schon mal probiert das ng rauszulöschen? Vielleicht ist der Dateiname aus irgend einem Grund falsch.
Aber wenn es mit der alten funktioniert, ist es doch okay...
Das "ng" steht meines Wissens nach für "no gore" und somit für die deutsche Version.