Moin, ich habe denke ich etwas bezüglich diesem Thema finden können.
"Warning - If you close the door behind you upon entering Vault 106 via the control panel outside you will get trapped in as there is no control panel on the inside of the vault. The only ways to escape from this situation are to load a save game from outside the vault or, if you have one of the Fallout 3 companions, speak to them next to the vault exit and then fire them as a companion (with Dogmeat tell him to go back to vault 101). The ex-companion will then proceed to walk up to the vault door and open it (without the need for a control panel). The character can then be immediately regained as a companion upon exit of the vault or found again in their designated place on the map."
Quelle:
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_106#NotesHeißt also, dass man die Tür so nicht öffnen kann. Entweder du lädst einen älteren Spieltstand außerhalb der Vault, oder, und das hoffe ich für dich, du hast einen Begleiter, den du feuerst. Diese bekommen die Tür ohne Panel auf und du kannst hinterher. Direkt vor der Vault solltest du denjenigen denn wieder einstellen können (selbst Dogmeat).
Ansonsten hast du leider Pech gehabt, da dir die Konsolenbefehle nichts bringen :/
Grüßle