@ BlackSheep
Es ist mir bewusst, dass das für eine Anfängerin zu schwer ist aber ich will's umbedingt lernen...
Nicht gleich selbst einen Riegel vorschieben

. Wenn du es unbedingt lernen willst, zäh genug bist und dich vor allem durch Rückschläge nicht entmutigen lässt, dann klappt das auch irgendwann. Musst dir nur bewusst sein, dass das eben nicht in ein paar Wochen über die Bühne geht. Das dauert schon ein bisschen länger

.
Da du nicht genau beschrieben hast, auf welchem Stand du bereits bist, ist's natürlich schwer, passende Tipps zu geben. Aber imo gilt generell Folgendes:
Infos, Infos, Infos!Da sind deutsche Foren & Tuts schon mal ein guter Start. Vor allem zum Einsteigen und Freischwimmen. Allerdings sind sie bei weitem nicht umfassend genug für weitergehende Vorhaben, dafür kommunizieren sie untereinander zu wenig (ist ja allgemein ein typisches Problem hier im Ländle

).
Ohne Englisch läuft eigentlich gar nichts so richtig. Zumindest, wenn du's mit Hand und Fuss machen möchtest (und dein "unbedingt" lässt darauf schließen). Editoren, Scripte und 99,9% der "Fachsprache" benutzen "Prince Charles' mother tongue"

. Der größte Teil der internationalen Modderszene unterhält sich halt auf Englisch. Wenn du da einigermaßen mit zurecht kommst, kannst du dich nämlich auch in Foren wie
http://geck.bethsoft.com/index.php/Main_Page oder
http://forums.bethsoft.com/index.php?/forum/40-fallout/?s=7d13cddb8a94da02cef7cb8a45a9a7b8 einklinken und erstmal einfach nur mitlesen, mit was sich die Leute dort so alles beschäftigen. Dadurch kann man sich erstens einen guten Überblick verschaffen (was zu Anfang vielleicht am wichtigsten überhaupt ist) und zweitens unzählige Hinweise und Ratschläge erhalten.
Wenn man mit dem Modden einsteigen will, egal bei welchem Spiel, weiß man oft noch nicht so ganz, auf was man sich selbst gern spezialisieren würde (alles machen kann ohnehin kein Mensch, dafür gibt's zuviele verschiedene Gebiete, auf denen du dich austoben kannst). Das anfängliche Nur-Mitlesen in Foren kann einem da schon helfen zu sortieren und herauszufinden, zu was man selbst den besten Draht hat.
Übrigens, einen guten Thread auf deutsch, der dir mal einen kleinen Überblick darüber verschaffen kann, mit was sich ein Modder so alles herumschlägt, findest du auch hier im Forum. Schau dir mal den - ellenlangen - EMOD-Thread in der "Mod"-Sektion an, zumindest die letzten 30 oder 40 Seiten. Da Emod ziemlich präzise und ausführlich auf Fragen eingeht, kann man sich da schon ganz gut darüber informieren, was im Zweifelsfall auf einen zukommt (egal, auf welchen Unterbereich man sich dann anschließend stürzt). Modden und Scripten lernst du dadurch zwar noch nicht, aber bevor man in die Details geht, kommt ein Blick in die Runde immer ganz gut. Das erspart eine Menge unnötigen Frust hinterher, der einen dann vielleicht auf halbem Weg das Handtuch schmeißen lässt.
Hoffe, da war jetzt etwas Brauchbares für dich dabei. Auf jeden Fall viel Erfolg bei deinem Vorhaben

.
Saludos!